Orações
Ao «Anjo do Senhor»* (Rumo ao Céu)
A ti, Mãe, o Senhor escolheu
como Colaboradora para a salvação do mundo.
Fiel e nupcialmente, como diaconisa,
estás sempre a seu lado;
com a tua atitude forte e virginal
és a grande Esmagadora da Serpente.
Em silencioso espírito de serviço
preparas a Jesus como oferenda.
(Avé Maria)
Como diaconisa no Templo,
o apresentas ao Pai.
(Avé Maria)
Por nós, no altar da cruz,
te entregas com Ele para o sacrifício.
(Avé Maria)
Através de ti, Ele concede como fruto do sacrifício
as graças a quem as procura.
Pai, com simplicidade, te pedimos:
faz arder em nós a luz da fé,
que contemplemos claramente a nossa Mãe
e nela confiemos como Medianeira.
A seu exemplo, concede-nos que sempre
em alegre e total disponibilidade,
nos ofereçamos, conforme te agrada,
como instrumentos para a salvação do mundo,
a fim de destruir o poder do dragão
que só espalha divisão e ódio:
por Cristo, que para tua glória,
nos faz participantes da sua mediação.
Ámen
* Composto pelo P. José Kentenich no dia 29 de Março de 1945, tal como
a oração da manhã, poucos dias antes da sua libertação de Dachau.
como Colaboradora para a salvação do mundo.
Fiel e nupcialmente, como diaconisa,
estás sempre a seu lado;
com a tua atitude forte e virginal
és a grande Esmagadora da Serpente.
Em silencioso espírito de serviço
preparas a Jesus como oferenda.
(Avé Maria)
Como diaconisa no Templo,
o apresentas ao Pai.
(Avé Maria)
Por nós, no altar da cruz,
te entregas com Ele para o sacrifício.
(Avé Maria)
Através de ti, Ele concede como fruto do sacrifício
as graças a quem as procura.
Pai, com simplicidade, te pedimos:
faz arder em nós a luz da fé,
que contemplemos claramente a nossa Mãe
e nela confiemos como Medianeira.
A seu exemplo, concede-nos que sempre
em alegre e total disponibilidade,
nos ofereçamos, conforme te agrada,
como instrumentos para a salvação do mundo,
a fim de destruir o poder do dragão
que só espalha divisão e ódio:
por Cristo, que para tua glória,
nos faz participantes da sua mediação.
Ámen
* Composto pelo P. José Kentenich no dia 29 de Março de 1945, tal como
a oração da manhã, poucos dias antes da sua libertação de Dachau.
Oração do Peregrino
Senhor,
Que mandaste sair Abraão da sua terra,
E o defendeste em todos os caminhos
Que acompanhaste o Teu povo, errante no deserto
Que nos deste, nas visitas de Jesus, Teu Filho,
A cidade santa de Jerusalém,
Um modelo para as nossas peregrinações
Concede-nos a Tua protecção.
Ao longo de toda a viagem que vamos iniciar
Sê para nós
A sombra que protege do sol
O agasalho que defende do frio
O abrigo que resguarde da chuva e da intempérie
Anima-nos no cansaço
Socorre-nos nas dificuldades
Livra-nos dos perigos
Ensina-nos a aceitar a penitência da viagem
A sair do egoísmo para fazer comunidade
A ver-Te na beleza do mundo
A amar-Te nos homens, nossos irmãos
Ensina-nos a desculpar, a compreender,
A sorrir e a ajudar
Guiados por Ti, atingiremos o nosso fim
E reconfortados pela tua graça
Regressaremos são e salvos
Aos nossos lares e ao nosso trabalho
Confiados em Ti, caminharemos em paz
Até nos encontrarmos todos no céu.
Ámen
Que mandaste sair Abraão da sua terra,
E o defendeste em todos os caminhos
Que acompanhaste o Teu povo, errante no deserto
Que nos deste, nas visitas de Jesus, Teu Filho,
A cidade santa de Jerusalém,
Um modelo para as nossas peregrinações
Concede-nos a Tua protecção.
Ao longo de toda a viagem que vamos iniciar
Sê para nós
A sombra que protege do sol
O agasalho que defende do frio
O abrigo que resguarde da chuva e da intempérie
Anima-nos no cansaço
Socorre-nos nas dificuldades
Livra-nos dos perigos
Ensina-nos a aceitar a penitência da viagem
A sair do egoísmo para fazer comunidade
A ver-Te na beleza do mundo
A amar-Te nos homens, nossos irmãos
Ensina-nos a desculpar, a compreender,
A sorrir e a ajudar
Guiados por Ti, atingiremos o nosso fim
E reconfortados pela tua graça
Regressaremos são e salvos
Aos nossos lares e ao nosso trabalho
Confiados em Ti, caminharemos em paz
Até nos encontrarmos todos no céu.
Ámen
Oração na aflição* (Rumo ao Céu)
Mãe, acolhe-nos solícita
sob o teu manto,
para que o nosso caminhar
seja sempre no céu;
protege-nos da fome, das epidemias e do fogo**
a nós, que recorremos a ti, em grande necessidade.
Diz ao teu Filho
como outrora na terra
quando Ele ajudava nas aflições e dificuldades:
«Senhor, não tem vinho nem alimento»
e Ele, com certeza,
atenderá a nossa súplica.
Ele escolheu-te
como segunda Eva,
para salvar o que a primeira perdeu;
se por ela fomos arrastados à ruína,
de ti nos brota
a fonte da eterna salvação.
Segundo os planos
de amor e sabedoria do Pai
a terra será sempre um vale de lágrimas
até que a ilumine
o sol da transfiguração
e ela reflicta a feliz glória do céu.
Em ligação com o teu Filho, foi-te concedido
que possas devolver-nos
a vida da graça antes perdida:
que afastes de nós muitas das dificuldades terrenas,
as alivies e as transformes
em caminhos da nossa salvação.
Abre amplamente hoje
o teu coração de Mãe;
e como Colaboradora do Senhor
manifesta em plenitude
o teu poder e a tua bondade,
onde irrompem, fortes, os poderes infernais.
Como o teu Filho durante a sua vida terrena
saciava a fome, consolava
e curava os doentes,
passa com Ele entre nós, abençoando em silêncio,
para nos dar o imenso poder
das tuas mãos de Mãe.
Manifesta-te a todo o mundo como o Grande Sinal,
ante o qual se afastam
a astúcia do demónio e a miséria terrena;
em ti, os povos encontrem refúgio e salvação
e te proclamem alegremente
Medianeira da Redenção.
A nossa aflição
tornou-se tão extrema,
que sem o teu socorro pereceremos;
só Tu podes preservar-nos de sucumbir,
vem e vê como nos reunimos,
suplicantes, em torno de ti.
Com o teu Filho, sê a nossa libertação
da fúria do inferno
e da tormenta do tempo;
com gratidão, de todos os modos,
te louvaremos eternamente
como a excelsa Mãe dos povos.
Anunciaremos o teu nome com audácia
e conduziremos as pessoas ao teu Santuário,
para que jubilosos
e cheio de amor,
glorifiquem contigo a Santíssima Trindade
na terra e no céu.
Ámen
* Em fins de Dezembro de 1944, o Fundador de Schoenstatt escreve
um regulamento para as refeições da comunidade dos padres schoenstattea-
nos em Dachau. Nesse regulamento diz que, para pôr a mesa em comum
na dependência de Deus, se deveria rezar diariamente esta oração, que foi
escrita a 7 de Dezembro de 1944, na véspera da festa da Imaculada. O pano
de fundo é a situação de fome dessa época e o desejo de criar uma comuni-
dade nobre e sobrenatural nas horas das refeições. Também preocupa o
P. Kentenich distribuir bem os pacotes de alimentos que a Família de
Schoenstatt lhe enviara para aliviar a situação de fome dos prisioneiros.
** Protege-nos das bombas e granadas e do fogo. Mais tarde: Protege-nos de
epidemias, de bombas e do fogo.
sob o teu manto,
para que o nosso caminhar
seja sempre no céu;
protege-nos da fome, das epidemias e do fogo**
a nós, que recorremos a ti, em grande necessidade.
Diz ao teu Filho
como outrora na terra
quando Ele ajudava nas aflições e dificuldades:
«Senhor, não tem vinho nem alimento»
e Ele, com certeza,
atenderá a nossa súplica.
Ele escolheu-te
como segunda Eva,
para salvar o que a primeira perdeu;
se por ela fomos arrastados à ruína,
de ti nos brota
a fonte da eterna salvação.
Segundo os planos
de amor e sabedoria do Pai
a terra será sempre um vale de lágrimas
até que a ilumine
o sol da transfiguração
e ela reflicta a feliz glória do céu.
Em ligação com o teu Filho, foi-te concedido
que possas devolver-nos
a vida da graça antes perdida:
que afastes de nós muitas das dificuldades terrenas,
as alivies e as transformes
em caminhos da nossa salvação.
Abre amplamente hoje
o teu coração de Mãe;
e como Colaboradora do Senhor
manifesta em plenitude
o teu poder e a tua bondade,
onde irrompem, fortes, os poderes infernais.
Como o teu Filho durante a sua vida terrena
saciava a fome, consolava
e curava os doentes,
passa com Ele entre nós, abençoando em silêncio,
para nos dar o imenso poder
das tuas mãos de Mãe.
Manifesta-te a todo o mundo como o Grande Sinal,
ante o qual se afastam
a astúcia do demónio e a miséria terrena;
em ti, os povos encontrem refúgio e salvação
e te proclamem alegremente
Medianeira da Redenção.
A nossa aflição
tornou-se tão extrema,
que sem o teu socorro pereceremos;
só Tu podes preservar-nos de sucumbir,
vem e vê como nos reunimos,
suplicantes, em torno de ti.
Com o teu Filho, sê a nossa libertação
da fúria do inferno
e da tormenta do tempo;
com gratidão, de todos os modos,
te louvaremos eternamente
como a excelsa Mãe dos povos.
Anunciaremos o teu nome com audácia
e conduziremos as pessoas ao teu Santuário,
para que jubilosos
e cheio de amor,
glorifiquem contigo a Santíssima Trindade
na terra e no céu.
Ámen
* Em fins de Dezembro de 1944, o Fundador de Schoenstatt escreve
um regulamento para as refeições da comunidade dos padres schoenstattea-
nos em Dachau. Nesse regulamento diz que, para pôr a mesa em comum
na dependência de Deus, se deveria rezar diariamente esta oração, que foi
escrita a 7 de Dezembro de 1944, na véspera da festa da Imaculada. O pano
de fundo é a situação de fome dessa época e o desejo de criar uma comuni-
dade nobre e sobrenatural nas horas das refeições. Também preocupa o
P. Kentenich distribuir bem os pacotes de alimentos que a Família de
Schoenstatt lhe enviara para aliviar a situação de fome dos prisioneiros.
** Protege-nos das bombas e granadas e do fogo. Mais tarde: Protege-nos de
epidemias, de bombas e do fogo.
Empunha o Ceptro* (Rumo ao Céu)
Empunha o ceptro, Mãe,
protege a tua terra de Schoenstatt,
aí só Tu és rainha,
põe em fuga todos os inimigos.
Cria aí um paraíso,
mantém algemado o dragão.
Mulher revestida de sol, surge esplendorosa,
eleva-te à altura mediana.
A partir daí constrói um mundo,
como agrada ao Pai,
como Jesus em oração
o implorou com tanto ardor.
Aí reinem sempre o amor,
a verdade e a justiça,
a unidade que não massifica,
nem conduz ao espírito de escravidão.
Manifesta o teu poder
na noite escura da tormenta:
o mundo reconheça a tua acção
e te contemple maravilhado,
fale de ti com amor
e se confesse reino teu,
leve com valentia até longe a tua bandeira
e submeta, vitorioso, todos os inimigos.
Schoenstatt permaneça teu lugar predilecto,
baluarte do espírito apostólico,
guia que conduz à luta santa,
fonte da santidade na vida diária;
tocha que arde por Cristo
espargindo centelhas de luz,
até que o mundo, como um mar de chamas,
arda para glória da Santíssima Trindade.
Ámen
* Em Dachau os Schoenstatteanos estavam muito preocupados com
a notícia do avanço das forças aliadas na zona de Coblença, cidade situada
nas proximidades de Schoenstatt. O Padre Kentenich escreve esta oração, na
festa da Anunciação, de 1945. A intenção particular dessa novena era a lliber-
tação de Schoenstatt e a preservação do Santuário Original. Nesse mesmo
dia Schoenstatt cai nas mãos das tropas americanas; não há mortos, nem feri-
dos, nem destroços. A oração foi dedicada aos sacerdotes do «Círculo da
Mão» (também chamado «Manus Mariae») e do «Círculo do Coração».
protege a tua terra de Schoenstatt,
aí só Tu és rainha,
põe em fuga todos os inimigos.
Cria aí um paraíso,
mantém algemado o dragão.
Mulher revestida de sol, surge esplendorosa,
eleva-te à altura mediana.
A partir daí constrói um mundo,
como agrada ao Pai,
como Jesus em oração
o implorou com tanto ardor.
Aí reinem sempre o amor,
a verdade e a justiça,
a unidade que não massifica,
nem conduz ao espírito de escravidão.
Manifesta o teu poder
na noite escura da tormenta:
o mundo reconheça a tua acção
e te contemple maravilhado,
fale de ti com amor
e se confesse reino teu,
leve com valentia até longe a tua bandeira
e submeta, vitorioso, todos os inimigos.
Schoenstatt permaneça teu lugar predilecto,
baluarte do espírito apostólico,
guia que conduz à luta santa,
fonte da santidade na vida diária;
tocha que arde por Cristo
espargindo centelhas de luz,
até que o mundo, como um mar de chamas,
arda para glória da Santíssima Trindade.
Ámen
* Em Dachau os Schoenstatteanos estavam muito preocupados com
a notícia do avanço das forças aliadas na zona de Coblença, cidade situada
nas proximidades de Schoenstatt. O Padre Kentenich escreve esta oração, na
festa da Anunciação, de 1945. A intenção particular dessa novena era a lliber-
tação de Schoenstatt e a preservação do Santuário Original. Nesse mesmo
dia Schoenstatt cai nas mãos das tropas americanas; não há mortos, nem feri-
dos, nem destroços. A oração foi dedicada aos sacerdotes do «Círculo da
Mão» (também chamado «Manus Mariae») e do «Círculo do Coração».
Obrigado por tudo* (Rumo ao Céu)
Obrigado por tudo, Mãe,
por tudo, de coração, eu te agradeço
e quero unir-me profundamente a ti
com íntimo amor.
O que teria sido de nós, sem ti,
sem o teu cuidado maternal!
Obrigado, porque nos salvaste
de grandes dificuldades;
obrigado, porque com amor fiel
nos cativaste.
Com eterna gratidão, quero agradecer-te
e consagrar-me a ti com amor indiviso.
Ámen
* A primeira estrofe faz parte do «Espelho do Pastor» (estrofe nº4592)
e dá o tom fundamental das últimas mil estrofes dessa obra. A segunda es-
trofe foi composta pelo P. Kentenich a pedido das Irmãs de Maria, em 1945,
após o seu regresso a Schoenstatt. Recolhe os sentimentos de gratidão pela
volta do Fundador a Schoenstatt, depois de tantos perigos.
por tudo, de coração, eu te agradeço
e quero unir-me profundamente a ti
com íntimo amor.
O que teria sido de nós, sem ti,
sem o teu cuidado maternal!
Obrigado, porque nos salvaste
de grandes dificuldades;
obrigado, porque com amor fiel
nos cativaste.
Com eterna gratidão, quero agradecer-te
e consagrar-me a ti com amor indiviso.
Ámen
* A primeira estrofe faz parte do «Espelho do Pastor» (estrofe nº4592)
e dá o tom fundamental das últimas mil estrofes dessa obra. A segunda es-
trofe foi composta pelo P. Kentenich a pedido das Irmãs de Maria, em 1945,
após o seu regresso a Schoenstatt. Recolhe os sentimentos de gratidão pela
volta do Fundador a Schoenstatt, depois de tantos perigos.
Oração de São José
Ó glorioso S. José, pai e protector das virgens,guarda fiel a quem Deus confiou a própria inocência,
Cristo Jesus, e Maria, a Virgem das Virgens:
eu vos peço e suplico,
em nome desse duplo depósito que vos foi tão querido,
que, preservado de toda a imundície,
com a mente incontaminada,
o coração puro e o corpo casto,
me faças servir a Jesus e a Maria em perfeita castidade.
Ámen
Oração ao Espírito Santo
Espírito Santo,
Tu és alma da minha alma!
Adoro-te humildemente.
Ilumina-me, fortalece-me, guia-me, consola-me.
Revela-me, quanto corresponde
aos planos do eterno Pai,
revela-me os teus desejos.
Faz-me conhecer o que o Amor eterno deseja de mim.
Faz-me conhecer o que devo fazer.
Faz-me conhecer o que devo sofrer.
Faz-me conhecer o que devo, em silêncio,
modéstia e reflexão, aceitar, suportar e aturar.
Sim, Espírito Santo, faz-me conhecer
a tua vontade e a vontade do Pai,
pois quero que toda a minha vida
não seja senão um contínuo e perpétuo sim
aos desejos, e à vontade do Pai eterno.
Ámen
Tu és alma da minha alma!
Adoro-te humildemente.
Ilumina-me, fortalece-me, guia-me, consola-me.
Revela-me, quanto corresponde
aos planos do eterno Pai,
revela-me os teus desejos.
Faz-me conhecer o que o Amor eterno deseja de mim.
Faz-me conhecer o que devo fazer.
Faz-me conhecer o que devo sofrer.
Faz-me conhecer o que devo, em silêncio,
modéstia e reflexão, aceitar, suportar e aturar.
Sim, Espírito Santo, faz-me conhecer
a tua vontade e a vontade do Pai,
pois quero que toda a minha vida
não seja senão um contínuo e perpétuo sim
aos desejos, e à vontade do Pai eterno.
Ámen
Oração de São Francisco
Senhor:
Fazei de mim um instrumento da vossa paz
Onde houver ódio, que eu leve o amor;
Onde houver discórdia, que eu leve a união;
Onde houver dúvida, que eu leve a fé;
Onde houver erro, que eu leve a verdade;
Onde houver desespero, que eu leve a esperança;
Onde houver tristeza, que eu leve a alegria;
Onde houver trevas, que eu leve a luz;
SENHOR
Fazei que procure mais:
- consolar do que ser consolado,
- compreender do que ser compreendido,
- amar do que ser amado.
Pois é dando que se recebe,
e perdoando que se é perdoado
e é morrendo que se ressuscita para a vida eterna
Fazei de mim um instrumento da vossa paz
Onde houver ódio, que eu leve o amor;
Onde houver discórdia, que eu leve a união;
Onde houver dúvida, que eu leve a fé;
Onde houver erro, que eu leve a verdade;
Onde houver desespero, que eu leve a esperança;
Onde houver tristeza, que eu leve a alegria;
Onde houver trevas, que eu leve a luz;
SENHOR
Fazei que procure mais:
- consolar do que ser consolado,
- compreender do que ser compreendido,
- amar do que ser amado.
Pois é dando que se recebe,
e perdoando que se é perdoado
e é morrendo que se ressuscita para a vida eterna
Orações Apostólicas* (Rumo ao Céu)
Mãe Três Vezes Admirável
ensina-nos a combater por ti
e, apesar da multidão e poder dos inimigos,
aumentar o número dos que te servem,
para que o mundo por ti renovado
glorifique a teu Filho Jesus.
Ámen
Mãe, com o teu divino Filho
desde aos caminhos da nossa terra
para que, seguindo as vossas pegadas,
encontre a paz verdadeiro e estável.
A nossa terra só terá salvação
unida em amor a Maria e a seu Filho.
Ámen
* Durante a primeira guerra, são impressas três orações do P. Kentenich,
que circulam entre os jovens schoenstatteanos na frente da batalha. Estas
duas foram recolhidas da tradição da família de Schoenstatt e são testemu-
nho dessa época de fundação.
ensina-nos a combater por ti
e, apesar da multidão e poder dos inimigos,
aumentar o número dos que te servem,
para que o mundo por ti renovado
glorifique a teu Filho Jesus.
Ámen
Mãe, com o teu divino Filho
desde aos caminhos da nossa terra
para que, seguindo as vossas pegadas,
encontre a paz verdadeiro e estável.
A nossa terra só terá salvação
unida em amor a Maria e a seu Filho.
Ámen
* Durante a primeira guerra, são impressas três orações do P. Kentenich,
que circulam entre os jovens schoenstatteanos na frente da batalha. Estas
duas foram recolhidas da tradição da família de Schoenstatt e são testemu-
nho dessa época de fundação.
Mãe, aqui estou (Rumo ao Céu)
Mãe, queres o meu trabalho?
- Adsum*.
Queres que todas as forças do meu espírito
lentamente se esvaiam?
- Adsum.
Queres a minha morte?
- Adsum,
mas faz com que todos
os que me confiaste
amem a Jesus,
vivam para Jesus
e aprendam a morrer por Jesus
Ámen
* Adsum (latim) significa «Aqui estou», «eis-me aqui» (Cf. Ge. 22.1.)
- Adsum*.
Queres que todas as forças do meu espírito
lentamente se esvaiam?
- Adsum.
Queres a minha morte?
- Adsum,
mas faz com que todos
os que me confiaste
amem a Jesus,
vivam para Jesus
e aprendam a morrer por Jesus
Ámen
* Adsum (latim) significa «Aqui estou», «eis-me aqui» (Cf. Ge. 22.1.)
Por Tua Pureza (Rumo ao Céu)
Avé Maria
por tua pureza
conserva puro o meu corpo e a minha alma,
abre-me o teu coração
e o coração do teu Filho.
Obtém-me um profundo
conhecimento de mim mesmo
e a graça da perseverança e fidelidade
até à morte.
Dá-me almas
e tudo o mais toma-o para ti.
Oração de Confiança - Confio (Rumo ao Céu)
Confio em teu poder
em tua bondade
em ti confio
com filialidade.
Confio cegamente
em toda a situação,
Mãe no teu Filho
e na tua protecção.
Consagração da Manhã (Rumo ao Céu)
Saudação
Carta Branca
Usa-nos segundo a tua vontade;
através de Schoenstatt se encham de novo
as amplas naves da Santa Igreja
e o louvor ressoe junto do teu trono.
Podes usar-nos para o trabalho,
enviar-nos cruz, sofrimento e dificuldades;
quer no êxito, quer no fracasso
anunciaremos sempre o teu amor.
Inscriptio
Pai, que se cumpra em cada instante
o que previste para nós,
só temos um único anseio,
conduz-nos segundo os teus sábios planos.
O ideal para o qual o teu amor nos criou (I.P.)
brilhe ante os nossos olhos
e dê forma a toda a nossa vida (E.P.)
- por ele queremos empenhar todas as forças.
Faz-nos arder como tochas
e caminhar com alegria para os povos,
combater como testemunhas da redenção,
conduzi-los jubilosamente à Santíssima Trindade.
Bênção
Desça a bênção de Deus
sobre os que se consagram a Schoenstatt por inteiro,
trazendo-lhes felicidade e salvação
aqui e na eternidade.
Ámen
Ao despertar com novas forças
para reavivar o fogo do meu amor,
Pai, eu te saúdo com alegria,
em união com todos os que se empenham por Schoenstatt.
No Santuário estamos reunidos.
Aí os nossos corações
se inflamam no amor à Mãe Três Vezes Admirável
que, através de nós, quer construir o teu reino.
Animados pelo Espírito Santo ajoelhamos
e com hinos de júbilo louvamos a Cristo
que, com Ela, nos envia como instrumentos,
para transformar o destino dos povos.
para reavivar o fogo do meu amor,
Pai, eu te saúdo com alegria,
em união com todos os que se empenham por Schoenstatt.
No Santuário estamos reunidos.
Aí os nossos corações
se inflamam no amor à Mãe Três Vezes Admirável
que, através de nós, quer construir o teu reino.
Animados pelo Espírito Santo ajoelhamos
e com hinos de júbilo louvamos a Cristo
que, com Ela, nos envia como instrumentos,
para transformar o destino dos povos.
Agradecimento
Damos-te graças por todos os dons
que recebemos com tanta abundância,
porque elegeste Schoenstatt,
onde Cristo nasce de novo.
Damos-te graças porque de Schoenstatt
queres irradiar no mundo as glórias de Maria,
para derramar torrentes de amor
que inundem os corações frios.
que recebemos com tanta abundância,
porque elegeste Schoenstatt,
onde Cristo nasce de novo.
Damos-te graças porque de Schoenstatt
queres irradiar no mundo as glórias de Maria,
para derramar torrentes de amor
que inundem os corações frios.
Carta Branca
Usa-nos segundo a tua vontade;
através de Schoenstatt se encham de novo
as amplas naves da Santa Igreja
e o louvor ressoe junto do teu trono.
Podes usar-nos para o trabalho,
enviar-nos cruz, sofrimento e dificuldades;
quer no êxito, quer no fracasso
anunciaremos sempre o teu amor.
Inscriptio
Pai, que se cumpra em cada instante
o que previste para nós,
só temos um único anseio,
conduz-nos segundo os teus sábios planos.
O ideal para o qual o teu amor nos criou (I.P.)
brilhe ante os nossos olhos
e dê forma a toda a nossa vida (E.P.)
- por ele queremos empenhar todas as forças.
Faz-nos arder como tochas
e caminhar com alegria para os povos,
combater como testemunhas da redenção,
conduzi-los jubilosamente à Santíssima Trindade.
Confiança
Se olharmos as nossas próprias forças
esvai-se toda a esperança e confiança;
a ti, Mãe, estendemos as mãos
e imploramos abundantes dons de amor.
Mesmo nas tormentas e nos perigos,
manterás sempre a fidelidade
à aliança que selaste connosco
e que enriqueceste com tantas graças.
Tu nos enviarás as vocações
que connosco se empenhem pelo teu Reino,
nos darás trabalho e copiosas bênçãos
e à nossa impotência unirás a tua omnipotência.
esvai-se toda a esperança e confiança;
a ti, Mãe, estendemos as mãos
e imploramos abundantes dons de amor.
Mesmo nas tormentas e nos perigos,
manterás sempre a fidelidade
à aliança que selaste connosco
e que enriqueceste com tantas graças.
Tu nos enviarás as vocações
que connosco se empenhem pelo teu Reino,
nos darás trabalho e copiosas bênçãos
e à nossa impotência unirás a tua omnipotência.
Oferecimento
Tudo o que levo em mim,
Bênção
Desça a bênção de Deus
sobre os que se consagram a Schoenstatt por inteiro,
trazendo-lhes felicidade e salvação
aqui e na eternidade.
Ámen
Consagração da Noite (Rumo ao Céu)
Depois do esforço e peso do dia,
buscamos o repouso
junto a Ti, Pai, que nos guiaste
e escolheste como instrumento.
Agradecimento
Louvor e gratidão a Ti,
que hoje nos acompanhaste
e realizaste através de nós
o que te causou grande alegria.
Através de nós juntaste pedra sobre pedra
à Obra de Schoenstatt,
que na tua bondade escolheste
para levar salvação ao mundo inteiro.
A mão da Mãe fielmente nos segurou:
Ela nunca nos deixa sós,
pois nos confiaste a tua obra,
a nós (Igreja), esposa do Senhor.
Todas as bênçãos que hoje jorraram,
do altar nos inundaram,
sustentaram-nos majestosamente
como um imenso mar de graças.
Tu nos saudaste com amor
e suavizaste a nossa vida,
pois o Senhor se nos manifestou
muitas vezes sob aparência humana.
Pelo sofrimento humano muitas vezes nos chamou,
solicitando a nossa companhia;
outras vezes nos mandou cruz
para nos assemelhar a Si.
O que alegrou o olhar do Pai
retorne à fonte de graças,
que brota do nosso Santuário
para honra da Santíssima Trindade.
Preparação para a morteO íntimo da nossa alma
abre-se ante os olhos de Nosso Senhor,
que aparecerá, um dia, como juiz,
unindo-nos para o julgamento do mundo.
Desça a benção de Deus
sobre os que se consagraram a Schoenstatt por inteiro,
trazendo-lhes felicidade e salvação
aqui e na eternidade.
buscamos o repouso
junto a Ti, Pai, que nos guiaste
e escolheste como instrumento.
Agradecimento
Louvor e gratidão a Ti,
que hoje nos acompanhaste
e realizaste através de nós
o que te causou grande alegria.
Através de nós juntaste pedra sobre pedra
à Obra de Schoenstatt,
que na tua bondade escolheste
para levar salvação ao mundo inteiro.
A mão da Mãe fielmente nos segurou:
Ela nunca nos deixa sós,
pois nos confiaste a tua obra,
a nós (Igreja), esposa do Senhor.
Todas as bênçãos que hoje jorraram,
do altar nos inundaram,
sustentaram-nos majestosamente
como um imenso mar de graças.
Tu nos saudaste com amor
e suavizaste a nossa vida,
pois o Senhor se nos manifestou
muitas vezes sob aparência humana.
Pelo sofrimento humano muitas vezes nos chamou,
solicitando a nossa companhia;
outras vezes nos mandou cruz
para nos assemelhar a Si.
O que alegrou o olhar do Pai
retorne à fonte de graças,
que brota do nosso Santuário
para honra da Santíssima Trindade.
Confissão de culpa
O que entristeceu o teu coração de Pai
porque não te amámos como devíamos,
seja reparado e expiado
pelo precioso sangue de Jesus.
Atende às súplicas da nossa Mãe,
que Ela esteja ao nosso lado,
aceita benignamente os seus méritos,
volve a nós o teu olhar de Pai.
Muitas vezes o nosso coração de endureceu
quando o mundo nos seduziu;
muitas vezes não esteve atento
quando revelaste os teus desejos.
Muitas secretas reservas
o cansaram e arrefeceram,
muitas paixões más
diminuíram a força do amor.
Muitas vezes os nosso actuar te ofendeu,
voltando a destruir,
o que, sempre de novo, anunciámos
pela pregação e pela palavra.
porque não te amámos como devíamos,
seja reparado e expiado
pelo precioso sangue de Jesus.
Atende às súplicas da nossa Mãe,
que Ela esteja ao nosso lado,
aceita benignamente os seus méritos,
volve a nós o teu olhar de Pai.
Muitas vezes o nosso coração de endureceu
quando o mundo nos seduziu;
muitas vezes não esteve atento
quando revelaste os teus desejos.
Muitas secretas reservas
o cansaram e arrefeceram,
muitas paixões más
diminuíram a força do amor.
Muitas vezes os nosso actuar te ofendeu,
voltando a destruir,
o que, sempre de novo, anunciámos
pela pregação e pela palavra.
Muitas vezes desperdiçámos o tempo
e também as oportunidades.
Muito nos oprimem as faltas por omissão
que nos privaram da tua benevolência.
e também as oportunidades.
Muito nos oprimem as faltas por omissão
que nos privaram da tua benevolência.
Assim, para tua dor,
obscureceu-se o nosso grande ideal (I.P.);
a luta do dia foi fraca, (E.P.)
porque nos faltou espírito e acção.
(Exame de consciência)
obscureceu-se o nosso grande ideal (I.P.);
a luta do dia foi fraca, (E.P.)
porque nos faltou espírito e acção.
(Exame de consciência)
Preparação para a morteO íntimo da nossa alma
abre-se ante os olhos de Nosso Senhor,
que aparecerá, um dia, como juiz,
unindo-nos para o julgamento do mundo.
Livremente nos desprendemos agora
de tudo o que ainda nos prende;
Pai, em Cristo nos entregamos a ti,
sem reservas, filialmente.
de tudo o que ainda nos prende;
Pai, em Cristo nos entregamos a ti,
sem reservas, filialmente.
Participamos da agonia de Cristo
e da sua morte de cruz,
tal como será no fim da nossa vida
ao receber a santa unção.
A mão toca cada um dos sentidos
e pede que os libertes das cadeias
que os escravizaram durante o dia
tirando à alma o seu vigor.
e da sua morte de cruz,
tal como será no fim da nossa vida
ao receber a santa unção.
A mão toca cada um dos sentidos
e pede que os libertes das cadeias
que os escravizaram durante o dia
tirando à alma o seu vigor.
As nossas faltas pesam-nos profundamente:
mergulhamos o nosso coração culpado
no mar do teu amor
para o consagrar de novo a ti, por inteiro.
mergulhamos o nosso coração culpado
no mar do teu amor
para o consagrar de novo a ti, por inteiro.
Tu nos deste amor
e nós te ofendemos,
Tu nos cumulaste de dons
e nós te esquecemos.
e nós te ofendemos,
Tu nos cumulaste de dons
e nós te esquecemos.
Por isso o que fizemos pelas almas
não alcançou toda a fecundidade,
o que uma das mãos construiu,
logo a outra destruiu.
não alcançou toda a fecundidade,
o que uma das mãos construiu,
logo a outra destruiu.
Por nossa culpa nos olhas com tristeza,
a nós a quem tanto amaste
e ao nosso Santuário,
propriedade da nossa Mãe.
No futuro será diferente:
evitaremos todas as aparências;
seguiremos só o ideal
que nos ilumina por toda a parte.
a nós a quem tanto amaste
e ao nosso Santuário,
propriedade da nossa Mãe.
No futuro será diferente:
evitaremos todas as aparências;
seguiremos só o ideal
que nos ilumina por toda a parte.
Súplica
Deixa-nos repousar na tua protecção,
sê o nosso escudo e fortaleza
contra os instintos e sentimentos
e as ciladas do demónio.
Cumula profundamente a alma
com o amor que de ti brota,
para que viva unicamente para a obra
que eleva o mundo para ti.
sê o nosso escudo e fortaleza
contra os instintos e sentimentos
e as ciladas do demónio.
Cumula profundamente a alma
com o amor que de ti brota,
para que viva unicamente para a obra
que eleva o mundo para ti.
Que amanhã, renovados e com saúde,
nos levantemos à hora fixada
e, com pleno espírito de serviço,
te consagremos as nossas forças e o nosso tempo.
nos levantemos à hora fixada
e, com pleno espírito de serviço,
te consagremos as nossas forças e o nosso tempo.
Mãe, inscreve-nos no teu coração
leva-nos contigo rumo ao céu.
Renovamos agora, com fidelidade,
a Aliança que selámos contigo.
leva-nos contigo rumo ao céu.
Renovamos agora, com fidelidade,
a Aliança que selámos contigo.
Benção
Desça a benção de Deussobre os que se consagraram a Schoenstatt por inteiro,
trazendo-lhes felicidade e salvação
aqui e na eternidade.
Ámen
Oração da Noite
Meu Deus, meu Pai, meu Criador:
eu vos adoro de todo o meu coração.
Dou-Vos infinitas graças por me haverdes criado,
feito cristão e conservado neste dia.
Eu creio em Vós, porque sois a mesma Verdade;
espero em Vós, porque sois infinitamente bom;
amo-Vos de todo o meu coração, porque sois soberanamente amável;
amo ao meu próximo e ainda aos meus inimigos por amor de Vós.
Ó Divino Espírito Santo,
Luz eterna e brilhantíssima,
apartai de mim toda a sombra que esconde a fealdade
e malícia dos meus pecados.
Dai-me graça para que os conheça e fazei-me conceber contra eles
um horror tão grande que os aborreça
como Vós os aborreceis.
Concedei-me o que Vos peço pela Vossa infinita misericórdia.
Ámen
eu vos adoro de todo o meu coração.
Dou-Vos infinitas graças por me haverdes criado,
feito cristão e conservado neste dia.
Eu creio em Vós, porque sois a mesma Verdade;
espero em Vós, porque sois infinitamente bom;
amo-Vos de todo o meu coração, porque sois soberanamente amável;
amo ao meu próximo e ainda aos meus inimigos por amor de Vós.
Ó Divino Espírito Santo,
Luz eterna e brilhantíssima,
apartai de mim toda a sombra que esconde a fealdade
e malícia dos meus pecados.
Dai-me graça para que os conheça e fazei-me conceber contra eles
um horror tão grande que os aborreça
como Vós os aborreceis.
Concedei-me o que Vos peço pela Vossa infinita misericórdia.
Ámen
Oração da Manhã
No silêncio deste dia que amanhece,
venho pedir-Te a paz, a sabedoria, a força.
Quero olhar hoje o mundo com os olhos cheios de amor;
ser paciente, compreensivo, manso e prudente,
ver além das aparências teus filhos, como Tu mesmo os vês,
e assim não ver senão o bem em cada um.
Cerra meus ouvidos a toda calúnia.
Guarda minha língua de toda a maldade.
Que só de bênçãos se encha o meu espírito.
Que eu seja tão bondoso e alegre,
que todos quantos se achegarem a mim sintam Tua presença.
Reveste-me de Tua beleza, Senhor,
e que no decurso deste dia, eu Te revele a todos.
venho pedir-Te a paz, a sabedoria, a força.
Quero olhar hoje o mundo com os olhos cheios de amor;
ser paciente, compreensivo, manso e prudente,
ver além das aparências teus filhos, como Tu mesmo os vês,
e assim não ver senão o bem em cada um.
Cerra meus ouvidos a toda calúnia.
Guarda minha língua de toda a maldade.
Que só de bênçãos se encha o meu espírito.
Que eu seja tão bondoso e alegre,
que todos quantos se achegarem a mim sintam Tua presença.
Reveste-me de Tua beleza, Senhor,
e que no decurso deste dia, eu Te revele a todos.
Oração pela Vida (de João Paulo II, em Evang. Vitae)
Ó Maria, aurora do mundo novo, Mãe dos viventes,
confiamo-Vos a causa da vida:
Olhai, Mãe,
para o número sem fim de crianças a quem é impedido nascer,
de pobres para quem se torna difícil viver,
de homens e mulheres vítimas de inumana violência,
de idosos e doentes assassinados pela indiferença ou por suposta compaixão.
Fazei com que todos aqueles que crêem no vosso Filho
saibam anunciar com desassombro e amor,
aos homens do nosso tempo,
o Evangelho da vida.
Alcançai-lhes a graça de o acolher como um dom sempre novo,
a alegria de o celebrar com gratidão em toda a sua existência,
e a coragem para o testemunhar com laboriosa tenacidade,
para construírem, juntamente com todos os homens de boa vontade,
a civilização da verdade e do amor,
para louvor e glória de Deus Criador e amante da vida.
Ámen
confiamo-Vos a causa da vida:
Olhai, Mãe,
para o número sem fim de crianças a quem é impedido nascer,
de pobres para quem se torna difícil viver,
de homens e mulheres vítimas de inumana violência,
de idosos e doentes assassinados pela indiferença ou por suposta compaixão.
Fazei com que todos aqueles que crêem no vosso Filho
saibam anunciar com desassombro e amor,
aos homens do nosso tempo,
o Evangelho da vida.
Alcançai-lhes a graça de o acolher como um dom sempre novo,
a alegria de o celebrar com gratidão em toda a sua existência,
e a coragem para o testemunhar com laboriosa tenacidade,
para construírem, juntamente com todos os homens de boa vontade,
a civilização da verdade e do amor,
para louvor e glória de Deus Criador e amante da vida.
Ámen
Oração do Pioneiro
Querida Mãe e rainha,
unido no Santuário aos meus irmãos pioneiros,
com alegria me dirijo a ti.
Forma-me como apóstolo do teu filho Jesus.
Educa-me como Pioneiro firme, livre e apostólico.
Ensina-me a ser um fiel seguidor do padre Kentenich
e a ser audaz na vivência dos meus ideais
seguindo José Engling, meu irmão mais velho.
Ofereço-te as minhas contribuições ao Capital de Graças
Ajuda-me a viver heroicamente a minha Lei do Pioneiro
para abrir caminho a um mundo novo.
Amen.
unido no Santuário aos meus irmãos pioneiros,
com alegria me dirijo a ti.
Forma-me como apóstolo do teu filho Jesus.
Educa-me como Pioneiro firme, livre e apostólico.
Ensina-me a ser um fiel seguidor do padre Kentenich
e a ser audaz na vivência dos meus ideais
seguindo José Engling, meu irmão mais velho.
Ofereço-te as minhas contribuições ao Capital de Graças
Ajuda-me a viver heroicamente a minha Lei do Pioneiro
para abrir caminho a um mundo novo.
Amen.
Oração da Consagração a Nossa Senhora
Ó Senhora minha, ó minha Mãe,
eu me ofereço todo a vós
e, em prova da minha devoção para convosco,
vos consagro neste dia e para sempre:
os meus olhos, os meus ouvidos, a minha boca e o meu coração;
inteiramente todo o meu ser.
E porque assim sou vosso, ó incomparável Mãe,
guardai-me e defendei-me como coisa e propriedade vossa.
Lembrai-vos que vos pertenço, terna Mãe, Senhora Nossa,
guardai-me e defendei-me como coisa própria vossa.
Ámen.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
19uniaodasfamilias@19uniaodasfamilias.com